设为首页 加入收藏
社会时事
柯洁发布会怼记者: 你是中国人该用中文向我提问,你怎么看?
[ 编辑:龙岩信息网 | 时间:2017-05-27 14:52:14 | 浏览:次 | 来源:网络 | 作者: 龙岩信息网]

 中国人用中文向中国人提问题,不光中国人认为很正常,外国人也会认为很正常的吧?除非有潜规则。如果让长得像中国人的外国人用中文提问的话就不对了,不过也要看是在什么地方了。在中国的土地上要求用中文提问与要在中国当记者要求会中文是一样的,除非你感觉中文是上不了桌面子的东西。很正常的一件事情,希望别有用心的人打住吧?否则,你就会“司马昭之心路人皆知”了,马前卒死的惨啊!

首先得承认,这位记者的英语确实非常的流利!

记者来自央视英文频道,或许用英语提问真的是出于工作需要。但是需要注意的是,今天会场所在的场合是一个中国人居多的场合,现场媒体也都全部来自中国。如果有需要英文提问的需求,是否应当先用中文请示一下,相信不会有人难为你。

而事实情况是记者直接甩出了大段流利的英文,甚至连现场同声翻译都跟得很吃力,是否有这个必要?

此外,提问前也应当了解到,作为从小钻研围棋的柯洁,并不能用英语回答这个问题。也就是柯洁无法满足记者所在频道的回答要求!如果按照该记者的表述,是否柯洁可以拒绝回答这个问题呢?

事实上,柯洁并没有难为这位记者,接下来坦率地回答了问题。

总结重点就是,该记者有意秀了一把流利的英语,然后被怼!

中国自卑了快两百年,现在人都养成习惯了,什么东西好,得有洋人说好来证明,装逼的人明明不会英语,非得说话夹几个英文词装逼,以前在广东,这种人很多,很多公司还要求上班必须用英文名,

现在只要是网络前沿的东西,不说个两个英文字母中间加个2的话,都不好意思说自己搞网络的,我现在也做网络平台,手机移动端的,APP,我就常搞笑一些人,故意不说英文,装傻问他们,我做的平台,你们专业词语是不是叫爱啪啪,中国记者提问中国人,不说中文应该打脸,就算是日本人,先用中文提问,他要不懂再用英文也没毛病。希望将来,洋记者在中国采访,也得用中文。

虽然记者是英文台的记者,但是应当考虑到自己是中国人,不用母语肯定是反常的,对这种反常行为有必要在提问前进行一下解释。不然翻译也懵逼,柯洁也懵逼。事实上,翻译也因为楞了一下而没来得及翻译。

我们生活中都应该有这样的基本常识,当你可能做出别人不理解的行动,合适的做法是先对自己做法预先做个解释。

这位记者无论是故意想秀英语,还是工作需要,都应该在这种情况下提前说明。

 

】 【打印繁体】 【投稿】 【关闭】【评论】 【返回顶部
[上一篇]文在寅所穿皮鞋感动网友 鞋底已磨破 [下一篇]男子与朋友打赌:信不信我敢从桥上跳下去
评论
称呼:
验 证 码:
内容:
相关栏目
热门文章
最新文章
推荐文章